>>>เชียงของ-หลวงน้ำทา-ซาปา-ปักกิ่ง/Thank you Chinese<<<

[rainbow]

นึกถึงอีตอนที่ผมก่อนไป คิดนึกไปเรื่อยเปื่อย ติ้ดต่างโดนปล้นจะทำไง
ตอบตัวเอง "ให้มันไป" เอาตัวเองรอดไม่บาดเจ็บล้มตายก่อนอื่น
สิ่งที่ "ปิ๊ง" ตามมาหลังจากตรองได้อย่างนี้ คือ ดังนั้นเราจะต้องไม่เอาอะไรแพงไป
แน่นอนเครื่องประดับ คนอย่างเราไม่เอาไปอยู่แล้ว

แต่บางคน กล้องถ่ายรูป พิถีพิถันหน่อย ตามงานอดิเรกที่สนใจ
อยากได้ภาพเจ๋งๆ อย่างนี้ต้องเป็นกล้องใหญ่ อันนี้ก็อันตราย
สำหรับผม ก็เคยคิดว่าจะเอากล้องใหญ่ไป แต่แล้วเปลี่ยนใจเอากล้องจิ๋ว
จะได้ให้โจรมันไปถ้าโดน

แต่ก่อนให้มันไปบอกว่า "พี่ๆ...ผมขออัดเข้าแฟรชไดร์ฟผมก่อนได้ไหม??"
พูดเล่นน่ะครับ

[rainbow]

คุณลองหัดตั้งโจทย์เล่นกับตัวเองในสถานการณ์แปลกๆที่อาจจะไปเจอ
ว่าถ้าเป็นแบบนี้จะทำไง
ติ้ดต่างเราจะสื่อสารกับคนเวียดนามที่พูดอังกฤษไม่ได้ เราจะทำไง
มิต้องสื่อสารกันไม่ได้เลยหรือ???

ถ้ารถมีปัญหา แล้วซ่อมเองไม่ได้ เราจะถามทางไปร้านจักรยานอย่างไร
กับคนท้องถิ่น

สำหรับผมใช้ประโยคสำเร็จรูปที่เขียนเป็นภาษาจีนจากเมืองไทยเตรียมไว้
เฉพาะประโยคสำคัญๆ แล้วนำกระดาษที่จดนี้ไปชี้ให้คนผู้ที่เรามุ่งหวังอ่าน
แต่ถ้าประโยคที่เราต้องการกล่าว ไม่มีจะทำอย่างไร????

นำเครื่องคิดเลขจิ๋วไปด้วย สำหรับการกล่าวถึงตัวเลข เช่น ราคาเท่าไร
ใช้วิธีกดเครื่องคิดเลขต่อรองกันเลยง่ายที่สุด

[rainbow]

ภาษาเวียดนามที่เป็นประโยชน์
คำว่า โรงแรม เขียนว่า nha nghi

เห็นป้ายปุ๊บจะได้รู้ว่า นี่คือโรงแรม
หรือจะหาโรงแรม ให้มองหาป้ายที่เขียนด้วยอักษรแบบนี้
อย่าคาดหวังว่าป้ายจะเขียนว่า Hotel น้อยของน้อยมากครับ
เกือบไม่มีเลย

[rainbow]

ในเมืองใหญ่ ต่อรองราคาห้องให้ชัดเจน ที่ฮานอย ผมเจอว่าราคาที่มันเสนอ ไม่ใช่ราคา 24 ช.ม.
ถ้า 24 ช.ม. อย่างที่เราหมายใจ ต้องเป็นอีกราคาหนึ่ง

เช่นตกลงกันที่จำนวนหนึ่ง เราคิดว่า อยู่ 2วัน จึงเอา 2 คูณ น่าได้ผลลัพธ์
แต่ที่จริงมันไม่ใช่ ที่บอกเรามันเป็นราคาค้างคืน เช้าก่อน 8 โมงนายต้องออกไปแล้ว เป็นต้น
ถ้าพัก 2 วัน มันกลายเป็นเอา 4 คูณ ประมาณนั้น

แต่ขอบอกว่า นี้เป็นเพียงบางแห่งเท่านั้น บางแห่งไม่
ในเมืองใหญ่ อย่าใช้เบรคโดยไม่จำเป็น ให้ปล่อยรถไหลไปกับคลื่นจราจร
ทำตัวเหมือนเราเป็นขอนไม้ลอยน้ำในกระแสธาร ถึงที่หมายแบบแตะเบรคน้อยมาก
ทั้งๆที่การจราจรเป็นแบบ "นรกสุดๆ" สิ่งนี้เป็นจริง

[rainbow]

ไปกันกี่คน ให้ระวังการเสนอราคา
เช่นที่บอกว่าราคา X เวียดนามด่อง vnd นั้น
เป็นราคาเพียงคนเดียว หาใช่เป็นราคารวมทั้งหมดอย่างที่เราเข้าใจไม่

ฝรั่งโดนบ่อย แบบว่า มันตั้งใจโกงเราแหละ ไม่ใช่เข้าใจผิด
ต่อรองอะไรราคาใหญ่ ให้เอากระดาษออกมา เขียนลงไป เช่น

1 room 1 Bed / 2 persons
2 days check out before noon
price XXXXXX vnd NET No service charge
ตามด้วยลงชื่อ ผู้ให้คำมั่น ให้มันเซ็นลงไป
ถ้าไม่ตกลงตามนี้ ไม่เข้าพักอาศัย
ส่วนใหญ่ถ้าทำแบบนี้ มันไม่เคยต้องนำกระดาษนี้ออกมา
ถ้าเกิดมีปัญหา เข้าหาเจ้าหน้าที่

ขีดเส้นใต้ NET หรือ เขียนตัวใหญ่ๆ

ต่างจังหวัดเราไม่ต้องทำตัวเขี้ยวอย่างนี้
แบบนี้เมืองใหญ่ๆครับ

[rainbow]

ในเมือง....
ทั้งโรงแรม และอาหารราคาถูกต้องเข้าซอยไป
อย่าไปหาเลยถนนใหญ่ ราคาแพง

บางที ปากซอย อาจมีป้ายเขียนว่า nhg nghi เขียนไว้
และบอกว่าอยู่ในซอย เข้าไปไม่ผิดหวัง

ยิ่งเข้าซอยซอกแซก ยิ่งเจอร้านอาหารถูก ถูกกว่าไทยด้วย

[สส]

ขอบคุณพี่ rainbow ครับ
ว่าแต่เวียดนามมันมีอย่างนั้นเลยหรือครับ?
ผมเคยปั่นไปแต่ลาว ผมว่าเป็นประเทศที่เรื่องน้อยที่สุดเลย พี่ว่าไหม?
แล้วถ้ากัมพูชาละครับเป็นอย่างไร?
อีกปัญหาหนึ่งครับ...เราปั่นไปหาอะไรครับ? ...คำถามนี้ผมขออนุญาติถามพี่เลยนะครับ คิดว่าถูกคนเลยแหละ...ขอบคุณครับ (ถ้าพี่เข้ามา)

[rainbow]

เรียนคุณสส

ถามว่าเวียดนามมันมีอย่างนั้นเลยหรือ
ไม่มีในชนบทครับ แต่ในเมืองมีบ้าง เป็นธรรมดา บ้านเราก็มีบางพวกจ้องแต่จะหาประโยชน์จากนักท่องเที่ยว
ประเด็นคือให้ระวังตัวไว้ ถ้าค่าใช้จ่ายไม่มากก็ไม่เท่าไร แต่ถ้าค่าใช้จ่ายมาก ก็ให้เตรียมอย่างนี้ไว้
ถ้าทำแล้วก็ไม่เสียอะไรไม่ใช่หรือครับ อุ่นใจตะหาก บ้านนอก ผมไม่เจอนะ

คำถามที่สอง กัมพูชาผมไม่เคยไปครับ ตอบไม่ได้
ประมาณว่าถ้าไประยะนี้ต้องระวังตัวสูง แต่ไม่ถึงกับไปไม่ได้หรอก
ความที่กำลังมีเรื่องพรมแดนกันอยู่ ดวงซวยจะเจอแจ็กพ็อต ความอคติระหว่างชนชาติ
ถ้าเว้นกัมพูชาตอนนี้ไว้ก่อนจะดีกว่านะ

คำถามที่สาม "เราปั่นไปหาอะไรครับ" อ้าวทำไมถามงี้ เหมือนกับวัยรุ่นกำลังสับสน
ผมก็งง ไม่รู้จะตอบไงดี ความพอใจมั้ง ชอบน่ะ ประมาณนั้น ก็เป็นอะไรที่คล้ายๆกับมุกนั่นแหละ
ผมว่าผู้อื่นที่กำลังอ่านกระทู้ รู้สึกอยู่ว่าชอบ ว่าสนใจ แต่จะให้ตอบออกมาเป็นอักษร ไม่ง่ายนัก

[rainbow]

ไม่ใช่เรื่องของวัตถุแน่ที่เราขี่ปั่นไปหาสิ่งนั้น
เราไปเพื่อแสวงหาอะไรที่กำลังขาดแคลนอยู่แน่นอน แต่เป็นอะไรเราก็ยังไม่แน่ชัด
มันเป็นสิ่งที่อยู่ในจิตใจผู้คน มันเป็นสิ่งที่อยู่ในใจของเราเอง
อย่าคาดหวังว่าเมื่อพบเป้าหมายแล้วจะมีความสุข
การที่ปั่นไปเพื่อแสวงอะไรนี้ ไม่ใช่แนวทางของพวกสุขนิยม
มันเป็นเพียงกลวิธีที่ช่วยให้เราดำดิ่งเข้าสัมผัสบางมิติที่ลึกลงไปอยู่ในใจของเรา
เอื้อโอกาสที่ดีให้เราสอบทาน ไตร่ตรอง และแสวงหาข้อสรุปในระดับของตนเอง
ที่ไม่ว่าจะไปไกลแค่ไหน มันก็ได้ความคุ้มค่าเสมอ

ถ้าแนวตอบนี้ โดนใจ ฟันธง นายชอบเดินทางคนเดียว
จงไป และไป จงหมุนล้อออกไป ไม่ใช่เพื่อพบกับความพึงพอใจใดๆ
อย่างไม่จำป็นต้องอธิบาย
แต่ไปเพื่อโบยตีความเปลี่ยวเหงาให้มันเหงายิ่งขึ้นไปอีกราวกับโยคีทรมานร่างกาย
แล้วกลับมา คุณจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ถ้าคำตอบนี้ฟังแล้วไม่เก็ตใดๆเลย
จงผ่านไป อย่าเข้ามาอ่านนามปากกาเรนโบว์อีก

[มุก]

สวัสดีครับทุกคน ทั้งท่านสส.และคุณลุงเรนโบว์ ...

ชอบทั้งคนถามและคนตอบครับ ...สำหรับผมช่วงนี้ยุ่งๆอยู่กับเรื่องค้าขาย หากมีเวลาจะแวะมาคุยกันแบบยาวๆครับ...ขอบคุณทั้งสองท่านครับ

[สส]

สวัสดีครับลุงเรนฯและพี่มุก
.โอ๊ย........ .... ... .. .
โดนเข้าแล้วเต็มเต็ม
และพอดีพวกแนะว่าก็มีโอกาสแล้วก็ให้ไปจีนด้วย
ทีนี้เลยจะขอถามเกี่ยวกับจีนในมุมมองของลุงบ้างครับ
แต่ถามลุงทั้งที ไม่ถามแค่ว่าจีนเป็นอย่างไร แต่จะถามว่า ถ้าปั่นไปหาไอ้อย่างว่าฯในจีนมันจะได้เรื่องอย่างไรไหมครับ?
...ขอบคุณย้อนหลังและล่วงหน้าไปเลย...

[ping_deb]

ไอ้อย่างว่านี่ยังงงนะครับ คุณ สส สวัสดีครับ ได้ยินพี่มุกว่าพี่จะไปจีน หากไปทางเมืองกว่างซีแล้วมีปัญหาเรื่องภาษา

ยินดีที่จะให้เบอร์โทรศัพท์เพื่อนๆคนจีนที่พูดไทยได้ครับ ผมไปเพิ่งกลับมา

แต่ต้นเดือนมีนาจะนั่งเครื่องไปอีกครั้ง อย่างไรถ้าไปช่วงนั้นโทรหาได้ครับพี่

อย่างไรรอพี่มุกแ ละลุงกฤษเพิ่มเติมนะครับ

[สส]

สวัสดีครับคุณ ping_deb (ที่พี่มุกเรียกน้องวุฒิใช่ไหมครับ)

ตรงไอ้อย่างว่าก็คือความหมายตามที่คุณลุง rainbow โพสท์ไว้ข้างบนเมื่อ 28 ม.ค. 2554 13:36 นะครับ

ผมจะปั่นไปจีนตามที่พี่มุกแนะนำ ตามที่ผมวางแผนไว้คือจะปั่นจากอยุธยาผ่านลาวเวียดนามเข้าจีนมลฑล Quangxi ตรง Shuikouzhen ผ่าน Nanning ไป Quilin วกกลับตอนใต้ออกจีนตรง Dong Xiang เข้า Ha Noi เวียงจันทร์สุรินทร์ครับ จะอยู่ในจีนราวตั่งแต่ 18 มี.ค. 2554 ถึงต้นๆ เม.ย. 2554 ครับ โชคดีครับที่คุณ ping_deb ก็จะไปแถวนั้นด้วย ผมคงจะต้องขอรบกวนเรื่องโทรศัพท์ละครับเผื่อเอาไว้ ขอบคุณมากครับ

ผมทราบว่าคุณ ping_deb ก็ปั่นไปแถวนั้นมา มีรายงานปั่นไว้ที่ไหนครับผมจะได้ศึกษาข้อมูล

[สส]

นี้เป็นเส้นทางในจีนเขตปกครองตนเองกวางซีจ้วงถึงมลฑลกวางตุ้งที่จะไปครับ เข้าจีนตรง B ออกจีนตรง A

[มุก]

สวัสดีครับ สส. เป็นเส้นทางในฝันอีกเส้นเลยครับ คราวก่อนทริปปักกิ่งก็มีแผนไปกุ้ยหลินเหมือนกัน แต่ผิดเส้นทางซะก่อน ดีใจที่ได้ท่านสส.มาล้างตาให้ 555 ที่ลาวไค เวียตนาม เข้าจีน ด่านเหอโข่ว(B) ตรงนั้นเป็นมณฑลยูนานนะครับ ส่วนขากลับ นักเดินทางส่วนใหญ่ออกด่านผิงเสียง เป็นมณฑลกวางสี หรืออีกด่านที่ ท่านสส.กำหนดไว้(A)ไม่แน่ใจว่าออกได้มั๊ยชื่ออะไร แต่ก็อยู่มณฑลกวางสีเช่นกันครับ.....

...จะรอชมภาพเส้นทางสุดเร้าใจ และภาพภูเขาแสนงาม แห่งเมืองกุ้ยหลินครับ